选择热点
双语诗歌翻译|苏舜卿-夏意
发布时间:2025-01-06
来源:大学网站
夏意 是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。
诗中虽写炎热盛夏,却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛,表现了诗人悠闲旷达,虚怀若谷的心境。
夏意 苏舜卿别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。
树荫满地日当午,梦觉流莺时一声。
The Beauty of SummerSu ShunqinMy bamboo mat feels cool in the deep-hidden yard;Pomegranate flowers shining bright are seen through the curtains.
At midday trees spread their shade all over the ground;Wakened from a dream, I hear time and again orioles warbling.
【双语诗歌翻译|苏舜卿-夏意 查看网站:[db:时间]】
诗中虽写炎热盛夏,却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛,表现了诗人悠闲旷达,虚怀若谷的心境。
夏意 苏舜卿别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。
树荫满地日当午,梦觉流莺时一声。
The Beauty of SummerSu ShunqinMy bamboo mat feels cool in the deep-hidden yard;Pomegranate flowers shining bright are seen through the curtains.
At midday trees spread their shade all over the ground;Wakened from a dream, I hear time and again orioles warbling.
【双语诗歌翻译|苏舜卿-夏意 查看网站:[db:时间]】
- 上一篇: 双语诗歌翻译|谭嗣同-道吾山
- 下一篇: 双语诗歌翻译|谭嗣同-邠洲七绝
相关阅读
目录列表
资讯列表
英语资讯
共0条评论
网友评论温馨提示:您的评论需要经过审核才能显示,请文明发言!